年を取ったってことだなあ、とか。. 꿈과 성공을 이루는데 간절함의 중요성은 수십 번을 강조해도 부족하다./ クムクゥア ソンゴンウル イルヌンデ カンジョラメ ジュンヨンソンウン スシプボンウル カンジョヘド ブジョカダ, 3. 막상 가면 아무것도 아닌 게 세상에는 참으로 많다. 耳に入ってくる歌詞の部分が違います。, 「夢はかなったのか」という歌詞に、 Copyright © Rakuten, Inc. All Rights Reserved. あらすじとネタバレです! ミセン 漫画 原作・原案など 尹胎鎬 (朝鮮語版) (ユン・テホ) : 作画 尹胎鎬 出版社 ウィズダムハウス(韓国) 掲載誌 ダウムウェブトゥーン : 発表期間 2012年 1月17日 - 2013年 8月13日: 巻数 / ネガ ハゴシポ ハヌン マルボダ サンデバイ トゥッコシポハヌン マルル へラ ハギ シウン マルボダ アラドゥッキ シッケイェギハラ 私が話したい言葉より、相手が聞きたい話をしなさい。簡単な言葉より、聞きやすく話しなさい。, 9. 才色兼備の彼女は、即戦力としてワン・インターナショナルに期待されながらも、配属先に恵まれず、なかなか能力を発揮できずにいた。 学歴のないグレの事をバカにしたような態度を見せるドンシク。 女好きでセクハラが日常的。女性の尻を追いかけては、ひっぱたかれるの繰り返し。 어떤 동디가 제일 멋진가요? ヨンイが配属されたのは資源2課。 나를 슬럼프로 빠트리게 한 가장 큰 요인은 안 된다라는 생각이었다. エリート街道を走ってきた同期も、それぞれの悩みを抱えている。, 決して現実世界からかけ離れた内容のドラマではなく、私たちが生活している中であり得るような事(問題)の数々。 운이라는 것도 자기가 노력한 결과로 다가와준다고 하죠 마냥 앉아서 로또 맞기 기다리는 것 보다는 / ウニラヌン ゴッド ジャギガ ノリョカン キョルクァロ タガワジュンダゴ ハジョ マニャン アンジャソ ロト マッキ キダリヌンゴッボダヌン 運というのも、自分が努力した結果で近づいてくれるでしょう。ひたすら座って宝くじが当たるのを待つことではない。, 12. 하기 쉬운 말보다 알아듣기 쉽게 얘기해라. ーーーーーーーーーーーーーーー ・視聴率:1%台の低い視聴率でスタートしましたが、回を追うごとに口コミで人気が広がり、最終話の20話では8.2%の自己最高視聴率を記録。ケーブルテレビでこの数字はすごいです。, ・見どころ:韓国でミセンシンドロームを巻き起こしたほど、社会人なら誰もが共感する台詞や場面が多いです。チャン・グレ役のイム・シワンや、イ・ソンミンの演技力も必見です。, Rakuten TVでは楽天IDの登録以外にRakuten TVへのサービス登録が必要です。ご利用ついては以下の通りです。. / ピョンセン モドゥン サラムル チョアハゴ ハン サラムマヌル サランハミョ サラガダ ヌン ガムル ス イッタミョン クゴシ カジャン ヘンボカン サルミダ 生涯すべての人を好いて、一人だけを愛して生きていき目を閉じることができるなら 、それが最も幸せな人生だ。, 6. ブログを報告する, 【おすすめ韓国ドラマ】  「ミセンー未生ー」PART②  名シーン紹介・ミセン視聴方法まとめ, 【iPhone12/mini】韓国では新色「ブルー」が不人気!?その驚きの理由とは。。。!, 韓国発祥「ダルゴナコーヒー」の流行はまだ終わっていない!ヤマザキ ランチパック「ダルゴナコーヒー風」のお味とは?!, 【韓国一の富豪】サムスン電子「イ・ゴンヒ」会長が残した“最後の手紙”がまさかの○○だった…, 【秋の韓国語講座⑤】韓国語で「ハロウィン」は何という?【関連単語 全32選 例文付き!】. 今日の一日が辛くても、明日はまっさらだという希望なのか、 힘들 때 우는 건 삼류다. Copyright ©  韓国語ドラマとネコと、あとすこし~慶応大学講師・石田美智代のブログ~ All rights reserved. ミセン 漫画 原作・原案など 尹胎鎬 (朝鮮語版) (ユン・テホ) : 作画 尹胎鎬 出版社 ウィズダムハウス(韓国) 掲載誌 ダウムウェブトゥーン : 発表期間 2012年 1月17日 - 2013年 8月13日: 巻数 경력직만 뽑으면 나 같은 신입은 어디 가서 경력을 쌓냐! 오늘 대전 폭염 경보났어요. / ウニラヌン ゴスン キフェガ ジュンビワ マンナン スンガニダ, 11. 全てを賭けていたプロ棋士への夢を諦めることになったグレ。辛い状況ながらも、誰のせいにもしないグレの優しさと強さが見える一言。, オ課長がグレを、自分のチームの一員と認めたことを気づかせてくれる一言。あまりの嬉しさと驚きで、なんどもグレの脳内でリピート再生!コミカルだか、同時にグレがいかに孤独だったかも感じさせるシーン。, 自分を心配してくれるオ課長に言った何気ないグレの一言だったが、これをきっかけにオ課長は大きな決心を―。, タイトルにもなっている「ミセン」は囲碁用語で、弱い石を指す。本作のテーマを改めて再確認させてくれる、まさに代表的シーン。, 企画を横取りされ、悔しさから酒を飲む営業3課の3人。泥酔状態で帰宅したオ課長が、自宅のバスルーム言う一言。ドラマではありえない真正面のカメラ目線で、まるで視聴者に向かって問いかけるような印象的なシーン。, 休日にはジョギングをして過ごす、意外にもアクティブな一面を持つグレ。その理由はこんな師匠の教えから。, 男だらけの職場でいじめにあうヨンイ。そんなヨンイに、ソンニュルがかけた励ましの言葉。率直で優しいソンニュルらしい応援の言葉。, 厳しいいじめにじっと耐え、雑用しか任せられなくても必死にそれをこなすヨンイ。心配し色々と干渉してくるベッキに対し、ヨンイらしい強い一言。, グレが活躍する姿を複雑な思いで見るベッキに対して、カン代理が仕事について説いた言葉。, 過去を打ち明けてくれたグレに対して、キム代理が自分の人生観について語るシーン。クールな言葉に聞こえるが、辛い過去を持つグレをそっと励ましてくれる。グレを演じたイム・シワン自身も、この言葉を印象に残る台詞の1つとして挙げている。, 理想と現実の差に思い悩むベッキだったが、少しずつ仕事への意識が変わっていく。そんなベッキにカン代理が一言。短いが、とても印象的な言葉。, 営業3課がもっとも苦しいとき、スッとこの言葉が出るのはさすが理想の上司、オ課長!オ課長の言葉には仕事へのヒントがあふれているが、特にこの一言は人情に厚いオ課長の人柄がよく出ている。, 本作には、囲碁の戦法を仕事に生かして戦うシーンが多々登場するが、この台詞もそのうちの一つ。プロ棋士の夢は諦めたグレだったが、過去の努力がちゃんと今に生かされているところに、グッとくる。, 緊迫のプレゼンの後、社長からの問いにグレが答えた言葉。この言葉を聞き、プレゼン会場を出た社長や役員たちの会話がまた沁みる。, 大仕事をやり遂げ迎えたクリスマス。オ課長からグレに贈られたクリスマスカードにはこの言葉が。中盤のクライマックスと言っていいほど素晴らしく感動的なシーン。, 実は名言の多いキャラクター・キム代理。その中でも印象的な一言。諦めのように聞こえるかもしれないが、とても強い励ましの一言。, 母に対する申し訳ない気持ちや、親族への引け目をぬぐえないグレ。だが母の本心を知り…涙ながらに心でつぶやく一言。, 営業3課に新たに配属されるチョン課長の言葉。クールな印象を受けるが、実はかなり後輩思いの優しい人。, オ課長からの課題に取り組むグレとベッキ。相変わらずのキツい態度のベッキに対してグレが一言。, 次第にグレを認めていくベッキが、グレにかけた一言。カン代理の「また明日」が引き継がれているのも泣ける。, 早期退職した先輩が、仕事の口を求めてオ課長を訪ねてくるが…まさに会社を辞めるか悩んでいたオ課長にとっては厳しく突き刺さる一言。. 첫 걸음을 떼기 전에는 앞으로 나아갈 수 없고, 뛰기 전에 이길 수 없다. 기적을 바라기만 하고, 아무 노력도 하지 않는 이들에게 기적은 일어나지 않는다. 너는 잃을 것이 없다. / ナップン キョンホミラン オプタ ディッゴ イロソヌン サラメゲン モドゥン ゴシ チョウン キョンホミダ, 15. 딛고 일어서는 사람에겐 모든 것이 좋은 경험이다. 지금 공부 안 하면 더울 때 더운 데서 일하고 추울 때 추운 데서 일한다 / チグム コンブ アナミョン トウルテ トウンデエソ イラゴ チュウルテ チュウンデエソ イランダ 今、勉強しなければ暑いとき暑い場所で仕事をして寒いとき寒いところで仕事をすることになる。, 10. / チグム チャミョン ックム ックルス イッチマン チグム アンジャミョン ックムル イルル ス イッタ, 8. 운이라는 것은 기회가 준비와 만난 순간이다. ミセンの詳しいあらすじを掲載です!. 너는 잃을 것이 없다. 힘들 때 참는 건 이류다. 人生に、いろいろ想いがあるものなのでしょうね。, 最後まで読んでいただきありがとうございます。 하기 쉬운 말보다 알아듣기 쉽게 얘기해라. / ウニラヌン ゴスン キフェガ ジュンビワ マンナン スンガニダ 運というのは機会が準備と会った瞬間だ。, 11. 힘들 때 웃는 자가 일류다. / ヒムドゥルテ ウヌンゴン サムリュダ ヒムドゥルテ チャッムンゴン イリュダ ヒムドゥルテ ウンヌンジャガ イルリュダ つらいとき泣くのは三流。つらいとき我慢するのは二流。つらいとき笑おうとするのが一流。, 14. . 기적을 바라기만 하고, 아무 노력도 하지 않는 이들에게 기적은 일어나지 않는다. / キジョグル イルキヌン ゴスン シニ アニン ジャシネ ウィジャダ キジョグル バラギマン ハゴ アム ノリョッド ハジ アヌン イドゥルエゲ キジョグン イロナジ アンヌンダ チョウムブト コッモクジ マルジャ マクサン カミョン アムゴット アニンゲ セサンエヌン チャムロ マンタ チョッコルムル ッテギ ジョネヌン アプロ ナアカルス オップコ ッティギジョネ イギル ス オッタ 奇跡を起こすことは、神ではなく、自分の意志である。奇跡を望むだけで、何の努力もしていない人々に奇跡は起こらない。初めからおびえるのはやめよう。いざ行ってみれば何でもないのが世の中には本当に多い。第一歩を踏み出す前は前に進めず、走り出す前に勝つこともできない。, 韓国に語学留学中。現地のトレンドやおすすめスポット、旅行に役立つ韓国語など、韓国旅行のお役に立てるような情報をお届けします!, 今回は韓国語での名言・格言を15フレーズ集めてみました。過去の偉人たちは人生で心に残るすばらしい言葉を残しています。落ち込んだ時に、偉人の名言や格言を聞くことで元気が出たり、もう一度頑張ってみようという気持ちになれます。韓国語で覚えることで単語や表現方法の勉強になり、まさに生きた教材なのです。, 韓国旅行でソウルを訪れたら、ぜひ食べたい韓国料理の1つが冷麺です。韓国冷麺には大きく2つの種類があります。平壌(ピョンヤン)冷麺と咸興(ハムン)冷麺です。今回は、それぞれの冷麺を提供するソウルの美味しい冷麺専門店を7つご紹介します。, 韓国旅行に来るという知人に真っ先に聞かれることが、wifi環境についてです。韓国では、無料wifiを利用すればある程度便利なwifi生活が送れます。今回は、デジタル先進国と言われる韓国での超快適wifi生活の送り方についてご紹介します, 今の時代は日本と韓国とのビジネスが盛んで、韓国への駐在や出張も珍しくありません。筆者も韓国企業で働いていますが、「お疲れ様です」などちょっとした言葉を自国の言語で掛けてもらうと、優しい気持ちになったり親近感が湧いたりするものです。そこで今回は、お疲れ様ですなどビジネスでよく使う韓国語のフレーズをご紹介します。, 韓国では日本と違う食べ方をする食べ物がいくつか存在します。韓国に行く前に、韓国料理についてちょっと予習をしてみませんか?今回は、「韓国で最初食べるときにびっくりする食べ物」をご紹介します。初めての韓国で知らずに食べるとびっくりしてしまう味、日本とは異なる食べ方をする料理などを見ていきます。, 韓国は日本と四季が一緒で旅行準備が比較的しやすいです。しかし、大陸にある韓国と海に囲まれている日本では天気や気候が異なり、特に真冬の冷え込みは日本以上です。今回は韓国の天気・気温を徹底調査し、旅行前に知っておくべき7つの特徴をご紹介します, サッカーや野球での日韓戦の盛り上がりや、オリンピックやアジア大会における韓国人選手の活躍を通じて、韓国はスポーツ大国というイメージを持つ人が多いかも知れませんが、根本的に韓国のスポーツ教育は日本の捉え方とは大きく異なります。ひと言で言い表すと、「徹底的なエリート養成主義」という感じでしょうか。韓国はある意味で, 1. この歌を歌う歌手もとても若い方ですが、 힘들 때 참는 건 이류다. 운이라는 것도 자기가 노력한 결과로 다가와준다고 하죠 마냥 앉아서 로또 맞기 기다리는 것 보다는 / ウニラヌン ゴッド ジャギガ ノリョカン キョルクァロ タガワジュンダゴ ハジョ マニャン アンジャソ ロト マッキ キダリヌンゴッボダヌン, 12. 「ミセン」は、20代の若者をとりまくドラマで、 この歌を歌う歌手もとても若い方ですが、 若ければ若いなりに、年をとればとったなりに、 人生に、いろいろ想いがあるものなのでしょうね。 よろしかったらお願いします! 韓国語ランキング. 나쁜 경험이란 없다. / キョンリョクジンマン ッポブミョン ナカットゥン シニブン オディカソ キョンリョグル ッサニャ, 7. 초심을 잃지 마라. 첫 걸음을 떼기 전에는 앞으로 나아갈 수 없고, 뛰기 전에 이길 수 없다. 毎日しんどいのに、また明日もしんどい一日かと苦しかったり、 *ドラマ『ミセン』 実際、10代から30代の死亡原因の1位が自殺で、理由は成績が42.7%、家族間の葛藤が24.2%(2014年の調査)でした。韓国の若者の自殺率が年々増えていることもとても心配です。 *死亡した10代の27%、20代のなんと41%が自殺 . 今回の韓国ドラマはこちら! 건강관리에 유의하세요! 1번 어린왕자 동디 2번 호피 야생남 동디 3번 남자는 핑크지 동디 여러분 골라주세요 _ #굿모닝FM김제동입니다 #김제동 #동디 #오늘뭐입지 #신우식 #스타일리스트 #어린왕자 #호피 #핑크 #이게무슨일이야 #동디의_변신은_무죄, 굿모닝FM 김제동입니다さん(@goodmorningfm)がシェアした投稿 – 2018年12月月18日午後3時32分PST, 「生涯すべての人を好いて、一人だけを愛して生きていき目を閉じることができるなら 、それが最も幸せな人生だ」, 韓国の有名MCキムジェドンの言葉。人生に悩んでいるときに見たら納得できそうな言葉ですね。, 유병재さん(@dbqudwo333)がシェアした投稿 – 2019年 1月月15日午前4時18分PST, 韓国の作家&芸人ユビョンジェの言葉。韓国の社会問題となっている就職難。日本にも当てはめられると思います。, 「私が話したい言葉より、相手が聞きたい話をしなさい。簡単な言葉より、聞きやすく話しなさい」, 韓国の有名MC&芸人ユ・ジェソクの言葉。学校や会社で人間関係に悩んでいるあなたに掛けたい言葉です。, 「今、勉強しなければ暑いとき暑い場所で仕事をして寒いとき寒いところで仕事をすることになる」, 韓国の有名MC&芸人パクミョンスの言葉。勉強が嫌になってしまった学生に掛けたい言葉ですね。, 大統領候補ともなったアンチウイルス会社社長アンチョルスの言葉。自分は運がないと自信を無くしているあなたに。, 「運というのも、自分が努力した結果で近づいてくれるでしょう。ひたすら座って宝くじが当たるのを待つことではない」, こちらも大統領候補ともなったアンチウイルス会社社長アンチョルスの言葉。運がないと悩んでいるあなたに掛けたい言葉です。, 韓国で有名な日本人タレントサユリの言葉。これから素敵な人にたくさん出会うだろう若い人たちに掛けたい言葉ですね。, 「つらいとき泣くのは三流。つらいとき我慢するのは二流。つらいとき笑おうとするのが一流」, 韓国の有名歌手&MCイサンミンの言葉。今、何かに悩んだりつまずいているあなたに掛けたい言葉です。, 韓国の有名女子ゴルファー、パクセリの言葉。何か目標に向かって向かっている人や自分探しをしている人に掛けたい言葉です。, 「奇跡を起こすことは、神ではなく、自分の意志である。奇跡を望むだけで、何の努力もしていない人々に奇跡は起こらない。初めからおびえるのはやめよう。いざ行ってみれば何でもないのが世の中には本当に多い。第一歩を踏み出す前は前に進めず、走り出す前に勝つこともできない」, 韓国有名フィギュアスケーターキムヨナの言葉。何かに挑戦してみたいけど一歩が踏み出せずにいるあなたに掛けたい言葉です。, いかかでしたか? ここでご紹介した格言・名言はほんの一部ですが、韓国在住を生かして韓国で有名なものを紹介してきました。韓国語の試験を受ける方も韓国語のレベルを上げたいと考えているあなたも、知っておけば役に立つこと間違いなしです。, また、自分の人生に悩みがあるあなたもこんな格言をモットーにして奮起するのも良い機会だと思います。今回ご紹介した韓国語の名言・格言を使って、あなたの韓国語のレベルをもっと向上させましょう!, なお、こちらでも心に沁みる韓国の名言が紹介されていますので、ぜひチェックしてみてください。, 1. 나를 슬럼프로 빠트리게 한 가장 큰 요인은 안 된다라는 생각이었다. アンニョンハセヨ、サランのコリア堂へようこそ! 今回は前回に引き続き、おすすめ韓国ドラマ「ミセンー未生ー」について書いていきます。 【part1】では作品情報・あらすじ・登場人物をご紹介しましたが、【part2】では個人的に好きだった名シーン・視聴方法をご紹介します! 딛고 일어서는 사람에겐 모든 것이 좋은 경험이다. リアルな内容を描いたヒューマンドラマに、全世代の共感を呼んだ話題作です。, ↓DVD視聴でレビューしたあらすじです↓ 안경 하나만 있으면 세상을 볼 수 있지 않느냐 본다는 것은 세상을 얻은 것이다. 친구는 굳이 비밀로 해달라고 하지 않아도 당연히 비밀 지켜주는 사람 / チングヌン クディ ピミルロ ヘダルラゴ ハジアナド タンヨンニ ビミル チキョジュヌン サラム 友達は「必ず秘密にして」と言わなくても当たり前に秘密を守ってくれる人, 13. 今回は「ミセン」の紹介です! ミセンは働く全世代の人々の心を鷲掴みにしたヒューマンドラマ。 タイトルの「ミセン」は、囲碁用語で”弱い石”を指す言葉。 평생 모든 사람을 좋아하고 한 사람만을 사랑하며 살아가다 눈감을 수 있다면 그것이 가장 행복한 삶이다. 「無料お試し期間サービス」を実施しているところもあるので是非チェックしてみてください!, (*ちなみに私は普段U-NEXTやhuluを利用することが多いです。月額料金はお安いものではありませんが、作品数も豊富で使いやすいので是非一度お試しください!), 今回はおすすめ韓国ドラマ「ミセンー未生ー」PART②ということで、個人的に好きな名シーン・視聴方法をご紹介しましたが、皆さんいかがでしたか?, 本当はもっとたくさんお伝えしたかったのですが、書きすぎちゃうとネタバレの嵐になってしまうので…(^▽^;), 一度見たら絶対ハマってしまうと言っても過言ではないくらい本当に面白くて、多くの方が共感できるヒューマンドラマだと思うので皆さんも是非見てみてください!, i-love-koreaさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog #박찬호선수님 #박찬호 #포터 #한화이글스최고, 최예진さん(@cherryhanee)がシェアした投稿 – 2018年 7月月11日午後8時38分PDT, 韓国初のメジャーリーガー、パクチャンホの言葉。勉強や仕事に頑張っている人はこんな言葉をモットーに出来そうです。, こちらもパクチャンホの言葉。「失敗したらどうしよう」「悪いことが起こるんじゃないか」と心配してるあなたに送ります。, 이경규さん(@inandinpictures)がシェアした投稿 – 2017年 5月月11日午前4時05分PDT, 「初心を忘れるな。君は失うものはないのだから。眼鏡一つあれば世界を見ることができる。世界を見ることができるのは世の中を手に入れたことのように幸せなことなのだ」, 韓国の有名MC&芸人イギョンギュの言葉。何かに成功して、もう一度自分を振り返ることのできそうな言葉ですね。普通に生活できて世界も自由に見ることができるという幸せを忘れてはいけないということですね。イギョンギュさんは眼鏡をかけている方なので眼鏡一つあれば世の中を見ることができて本当に幸せなことだと表現しています。, _ 여러분! 一日が無事終わって、明日を迎えられる感謝なのか、, 明日を迎えるその人の気分によって、 おすすめの韓国ドラマばかりですので、是非ご覧になってください☆, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 韓国ドラマ歴代視聴率no.2!名立たるドラマ賞を総なめ!すべての世代の共感を呼び、社会現象を生んだ感動のヒューマンドラマがついに日本上陸!“きっとここにあなたがいる!”2015年10月よりセル&レンタルdvdリリース! 4人は競争を勝ち抜き、晴れて正社員として働き始める。, 4人の中で唯一女性のヨンイ。 皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように!, 韓国でよく聞く「パルチャ」とは?『ショッピング王ルイ』第7話の動画と対訳せりふつき, お勧め韓国ドラマ『プロデューサー』第14話をもっと楽しむために!キム・スヒョンの動画つき. 夏休みが終わり、最近、妙に疲れてしまい、先日は「疲れたなあ、バンウォン」というセリフが頭をぐるぐるしていましたが、今日は「ミセン」のあの歌がぐるぐるしていました。, なんてことない歌詞なのですが、ウルっとくるのはなぜでしょう。 なんて、思ってみたり。, こういうなんてことない歌詞が泣けるっていうのが、 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 毎日 ミセン・概要. ここはいまだに男尊女卑の考えが抜けきらない課の一つで、優秀な新人ヨンイの事を先輩社員たちは認めようとしない。, 女性特有の”女だから”と、いう理由で冷遇を受けながらも、同期入社4人と共に日々成長していく様は必見。 한 번은 실수지만 두 번은 실패이다 나는 내 자신에게 실수는 용납하나, 실패는 용납하지 않는다 / ハンボヌン シルスジマン トゥボヌン シルペイダ ナヌン ネ ジャシネゲ シルスヌン ヨンナパナ シルペヌン ヨンナパジ アンヌンダ